Ладушки

"Ладушки-ладушки, где были? - У бабушки..."

И в ответ мы слышим радостные хлопки маленьких ладошек.

Такое счастье!

Такое счастье знать, что моя доченька,

пусть и растет в инородной для меня культуре,

но она радуется моим родным прибауткам.

И такое счастье видеть как по её хорошенькому личику

расплывается очаровательная улыбка

в предвкушении серии щекоток

при словах "Идёт коза рогатая..."

Такое счастье видеть, как она тычет пальчиком себе в ладошку,

И знать, что теперь она хочет играть в: "Сорока-сорока..."

Нас предупредили, что в течение нескольких лет

Тося будет говорить так, что только мы, её родители,

будем понимать её русско-английский микс.

"Но потом...! - и в этот момент Тосин педиатр

уже не может скрыть свой ажиотаж, - Она будет говорить

на двух языках совершенно и без акцента!"

(и мы слышим это каждый раз как приходим в поликлинику)

Что ж, мы надеемся! 

А пока...

пока она не говорит нашими языками,

но я точно знаю, что она понимает меня совершенно,

и я вижу, что она отлично понимает и своего папу.

Так что цветочек наш растёт,

обильно питаемый двумя языками,
на все карабкается,

топочет маленькими ножками,

и радостно хлопает в ладошки.